Improve test coverage of place.py.

More characterisation around forced_separate:

  - what happens when we use * to match the end of packages
  - changing order of forced_separate sections (ie. making django.utils
    come before django.contrib)