Do not apply line endings twice. (#671)

At least on some occasions, setting `newline` to whatever the line endings currently are can cause Python to replace the `\n`s with whatever you pass in, causing lines to be encoded twice. This leads to CRLF files containing `\r\r\n` sequences in place of `\r\n`.