Documentation update about editable mode (#703)

* Add info about path dependencies being installed in editable mode
according to information here:
https://github.com/sdispater/poetry/issues/519#issuecomment-440028167



* Fix missing verb in doc

Co-Authored-By: germn <germn@users.noreply.github.com>