info: enable PEP 517 fallback builds by default

This change ensures that PEP 517 fallback builds are enabled by default
for when metadata inspection and setup.{py,cfg} parsing fails. This is
required in order to ensure that package requirements are correctly
identified for packages beyond first level dependencies.

Resolves: #2807