docs(basic-usage): add PowerShell one-liner

Based on and closes #6653. Also supersedes and closes #5987.

Co-authored-by: Alexey Vyskubov <avysk@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: lbr <lbr@limessecurity.com>