Document command line escaping for arguments that start with a dash (#4552)

Document a solution for using passwords that start with a dash. This happened to a few people when using automatically generated tokens in a CI environment.

Fixes #2889

Co-authored-by: Bjorn Neergaard <bjorn@neersighted.com>