tests/solver: validate correct packages

Prior to this change, when checking solver results the tests cases
relied on the weaker equality check of the `Package` class. With
python-poetry/poetry-core#53, the check has been made stricter.

This change, while having no functional impact, ensures that once
poetry-core is updated, tests do not fail unexpectedly.