evaluate "path" dependencies as relative to the pyproject.toml, not to the CWD (#97)

* evaluate "path" dependencies as relative to the pyproject.toml, not to the CWD

* use the root dir for more things, not just path dependencies

get rid of cwd entirely from the Package class.