docs: add "extras" example to scripts docs (#1181)

After digging around in the poetry code to figure out
how to include an `extras` key in a CLI script,
I thought it might be a useful thing to add to the docs
for future users.