Add support for custom certificate authority and client certificates (#1325)

* Add custom certificate authority and client certificate support

* Add documentation on certificates

* Add cli options to publish for cert and custom ca

* Fix requests+pathlib problem and logic hole when BasicAuth+certs are used

* Rename custom-ca to cert

* Make black happy