feat(shell_support): add nushell (#6063)

* feat(shell_support): add nushell

* feat(shell_detection): bump shellingham version + no echo for nushell

Co-authored-by: emilien fugier <emilien.fugier@adevinta.com>