Fixed the command for activating venv in Windows (#3373)

* Fixed the command(deleted the `source` because you don't need `source` in
order to run batch files
* Made code of the table look better, nothing changed in client.