docs: Specify Python versions using double pipe (#1397)

* Fix specification of Python versions for dependencies using double
  pipe (`||`) instead of using an array which leads to confusion (see for
  instance https://github.com/sdispater/poetry/issues/847

).

* Fixes #847

Signed-off-by: mr.Shu <mr@shu.io>