dependency groups: rename implicit group "default" to "main"

This is done in order to avoid ambiguity between "default group" and "default dependencies" (the groups that are considered by a command by default)