Added pip style keyring password lookup as a fallback.

This way Poetry gives keyring backends like Microsoft's `artifacts-keyring` or Google's `keyrings.google-artifactregistry-auth` a change to retrieve the credentials.
Since Microsoft Azure DevOps Personal Access Tokens will expire after some time the `artifacts-keyring` implementation will generate a new one for you to counteract that.