update discord invite

discordapp.com domain will go defunct very soon, everything has transitioned to discord.com now

https://support.discord.com/hc/en-us/articles/360042987951-Discordapp-com-is-now-Discord-com