handle poetry init non-interactive dependencies (#2899)

* handle poetry init non-interactive dependencies

1. in non-interactive mode, suppress "This command will guide you through..."
2. in interactive mode, respect command line --dependency if the user chooses NO for "Would you like to define your main dependencies interactively?"