Skip updating git dependencies if short hash match (#1186)

This change ensures that short hashes are taken into consideration when
evaluating if the required version of the dependency is already
installed.

The previous implementation only skipped update of a git
dependencies if the revision specified in the pyproject.toml matched
the full hash of the installed package.

Resolves: #1157