sources: allow to configure the priority of PyPI (#7801)

Add a warning that PyPI will be disabled automatically in a future version of Poetry if there is at least one custom source configured with another priority than `explicit` and that it should be configured explicitly with a certain priority for forward compatibility.