PEP610: handle optional vcs_info.requested_version

As per PEP610, presence of `vcs_info.requested_version` is optional in
direct_url.json for vcs packages. Prior to this change, Poetry would
crash when loading an environment with a vcs package not installed by
Poetry.