command/new: make readme format configurable

This change makes readme formant configurable, defaulting to markdown
when using the new command.

Resolves: #280
Closes: #1515

Co-authored-by: Arun Babu Neelicattu <arun.neelicattu@gmail.com>