Speed up tests (#2257)

When testing the behavior for git packages with a setup.py file, the Provider class would create a temporary virtual environment and execute python setup.py egg_info. Both actions are costly and take time. By mocking them, we can reduce the tests time by a factor of 4 or 5.