make no-pip and no-setuptools config explicit

This makes the `virtualenv.options.no-pip` and
`virtualenv.options.no-setuptools` options explicitly available to
users.

We default these to false as otherwise it can cause breakages for
certain development tools.