[FIX] activation of venv, when `.venv` is a file (#1054)

Some programs (ex. Emacs with auto-virtualenvwrapper package) uses
.venv file to auto-determine the virtualenv of the project. Which is
pretty handy. As well as, it doesn't make sense inside a poetry to
try to set the venv, when it is a file.