Revert "create PEP508 compliant dependency string for directory and file dependencies (#1796)" (#1865) This reverts commit 10e471a0.