Introduce non-package-mode (#8650)

- metadata like `name` and `version` is not required
- the root package is never installed (same as `--no-root`)
- building and publishing is not possible