Remove extra cli flag, and update test case

This commit uses capsys to test the output of the diff, which is now
hidden behind the autofix flag if it's disabled