Ensure column_number is always an integer

When a SyntaxError is raised, column_number may be None. Unfortunately,
it's not obvious where that None comes from so we must handle it in
handle_error.

Closes #214