Add new option for sorting relative imports in force-sorted sections

Add --sort-relative-in-force-sorted-sections to make sorting of
--force-sort-within-sections consistent with the way imports are
sorted without force-sorted sections.

Add tests for both the old and new behaviors.